放飞梦想 初心壹志

亲爱的同学们，尊敬的各位同事、各位家长：

　　在这万物竞茂、松江花浓的时节，我们共同迎来了2013级本科同学的毕业典礼。我受邀作为教师代表在此发言，和大家交流感想和体会，感到十分荣幸，也十分激动。

　　毕业典礼这个词，在英文中叫Commencement。可能大家都知道，这是一个法文单词，可以追溯到拉丁语，意思是“引导入门”、“开始做某件事”。在这一点上，这个单词与中文用词互相补充，从两个不同方面说明了我们现在这场活动的意义：一是用一个隆重的仪式，就像一个句号，完成一句话，完成我们前面的学业；但同时也表示我们将开始一个崭新的、更富有内涵的句子，将有一个新的征程。借用俗话来说，此时在这里，就是同学们奔着似锦的前程、放飞新的梦想的地方。

　　这种起转和延续，符合知识获得的规律和我们对知识不断的追求。法国著名文学家蒙田说过：有两类不同的无知，粗浅的无知存在于知识之前，博学的无知存在于知识之后。同学们通过在上外的四年苦读，今天坐在这里，意味着大家已经获得了充足的基础知识和能力，使你们能够昂首大踏步走入社会这个更广阔的舞台，或进入新的学校、升入新的学段；但要想今后站得住脚、获得成功，还需要大家继续勤奋和努力，不断扩大自己的知识，提高自己的能力，获得大学问、大能力。

　　这种延续和重新开始，更应该意味着我们毕业后在新的岗位上，继续坚守我们从祖国五湖四海前来上外求学时的初心。屈原在其《橘颂》中说：“受命不迁，生南国兮。深固难徙，更壹志兮。”。这个“初心”、“壹志”，在我看来，就是我们的爱国心和报国志，为实现中华民族两个一百年的奋斗目标、为实现伟大的“中国梦”贡献自己的青春和才华。我相信同学们也会赞同。

　　另外，在大家毕业之后，同样没有“毕业”或结束、同样不息且日新的，还应该包括我们对母校的热爱和依恋。今天大家即将离开上外，27年前，我和你们一样，提着大一前来上外报到时用的同一只旅行箱，离开母校去远方一家单位工作，我和很多同学都当众或暗自留下了眼泪。我们作为八十年代新一辈，沐浴党和国家改革开放的春风，来到上外这所我们在中学时代就孜孜以求的著名外语学府读书。她以宽阔的胸怀接纳了我们，以浓厚的知识氛围和人文底蕴哺育了我们，帮助我们实现了自己的求学梦，然后把我们放飞出去，让我们怀揣着新的梦想走向希望的田野去耕耘、播种和收获。我们人虽走出校门，心又何曾忘记背后这个家！《诗经》里说：“心乎爱矣，遐不谓矣；中心藏之，何日忘之?”我和上外所有的老师都衷心希望，大家无论走到哪里，都不要忘记母校这个大家庭，并常回家看看。在更广的意义上，同学们作为卓越的国际化人才，脚步常会走得更远，足迹会遍及全球，但无论人在哪里，我们更不要减淡甚至忘怀对祖国的热爱和依恋，她是你们永远的动力和后援！借用法国作家加缪的说话方式来说，上外和祖国是我们最初和最后的爱。

　　同学们，毕业和Commencement，开始新的征程，此刻面对大家，面对你们的父母、你们的老师即我的领导和同事们，我还有另外一份感想和体会，那就是你们在如花的年龄，代表着国家社会主义建设的青春力量和中华重新崛起的希望。毛泽东主席曾写过题为《洪都》的一首七律诗，诗云：

　　到得洪都又一年，祖生击楫至今传。

　　闻鸡久听南天雨，立马曾挥北地鞭。

　　鬓雪飞来成废料，彩云长在有新天。

　　年年后浪推前浪，江草江花处处鲜。

　　我们年年举行毕业典礼，年年有毕业生；但认真看看，我们没有人是真正“毕业”，有的只有后浪推前浪，校园里永远充满着朝气蓬勃的年轻人，让我们感到我们不会老，上外不会老；在我们生活的这个伟大的时代，没有任何一个上外人会觉得自己老！一代又一代上外人心心相连，我们都没有毕业，都永远在学习、工作和为国家和民族奉献青春的道路上。

　　同学们，说了这么多，其实归根结底，就是说了包括我在内的老师们一个最朴素的情感，那就是面对即将远行的你们，实在是不舍得你们的离开。但我们可能都不得不承认、不得不接受相互的分别。我自己曾写过一首拙诗表达了这种无奈的感受：“春去春回人聚散，花开花落两阑珊；缘起缘灭道不灭，且待慧言开慧眼。”但其中关于缘分的那点不适合我们今天的情况，正确的话应该是我们的师生缘不会灭失，道更不会灭失。不灭之道，就是我们不改的初心和情怀。法语系同学曾在某新学期一篇推送中，为其起了一个非常励志的题目，我借过来赠送给大家，那就是“凭着比今天狂风更强的信念，向着理想一路狂奔。”

　　谢谢同学们，谢谢各位家长、各位来宾、领导和同事！