“迟来的毕业典礼”

　　非常荣幸受邀参加毕业典礼，见到诸位年轻的面孔，内心感到由衷地喜悦！我首先祝福你们，祝福所有的学生和你们的家长。祝愿同学们在自己的人生道路上，登高望远，走对路，走好路，一步一个脚印，永不停滞。今天的场面，使我回想起我们当年毕业的情景，绝不是今天这样壮丽的场面。我因为急于要到财政部去报到，就提前走了。今天来补课，今天我把这一个毕业典礼作为我自己本人的迟来四十年的毕业典礼，我就是你们中间的一员！

　　把握自己  直面考验

　　2007年，在恢复高考三十周年的时候，我应《中国日报》之约写了一篇纪念文章，谈了我的感想。有些想法，有些人生经验，今天仍然可以和大家分享。

　　我读到高一，就因为文革爆发而被迫辍学了。这是我们这一代青年人共同的遭遇，任何人都逃脱不了。但是，共同的遭遇不等于共同的命运， 更不是共同的结局。古希腊哲学家希腊克里托斯说：“性格即命运”。所谓性格，或秉性，就是一个人对待自己和社会的态度和处事方式。性格不是不能改变的，一切在于主观努力，重要的还是要把握好自己。

　　恢复高考，当大批知识青年踏进久违的考场时，他们立即意识到，考的不是这几张卷子，而是每个考生的世界观、人生观、价值观；考的是他们在过去十年中对自己的要求，意志和毅力。这是人生对我们这一代人第一次真正严峻的考验。

　　感怀恩师  心系母校

　　今天我站在这里，和大家一样，是感恩母校的精心培育，怀念往昔的恩师和帮助过我的同学，怀念王作良、许国璋、刘世沐等一代杰出的著名教授。当时，他们都早已年过花甲，为了要把失去的十年夺回来，以加倍的勤奋，投入学术研究和教学之中。他们是学术界的巨擘，是泰斗，但是，从不以师长自居，而是谦虚谨慎、和蔼可亲、诲人不倦、为人师表、爱我中华、关怀年轻学子。他们的优秀品质使我们永远难忘。今天，校领导请我来参加毕业典礼，我感到非常荣幸。母校的召唤，就是母亲的召唤；回到母校，就是回到母亲的怀抱。

　　三点嘱托

　　第一，要对得起培养你们的父母。有些学生不是来自于殷实之家，父母含辛茹苦，省吃俭用，供你们上学。如果对不起自己的父母，何以对得起祖国和人民。你们即将走入社会，真正挑起自己、家国、乃至世界的责任。一定要好自为之。

　　在美国的哈佛大学和其他一些大学，把毕业和获得学位称为commencement，也就是“开始”， 即这是起点，不是终点。毕业之后，将进入社会的大课堂。 真正的学习开始了，真正的考试也开始了！从此之后，你们需要读两本书，一本是专业知识的书，一本是社会实践的书。这两本书都要好好读，而且无法逃避严格的考试。以前的考试是书本上的知识；今后的考试有书本知识，更有实践知识；以前的考试取决于你的智商，今后的考试取决于你的智商加情商；以前的考试是答题，今后的考试是如何给自己出题，再答题。你给自己出的题目难度越大，你回答得越好，你对社会的贡献也越大，你的人生价值也越高。

　　要保持积极上进的志趣。踏上工作岗位之后，一定要保持一鼓作气的精神状态，努力学习和工作，向周边的所有人虚心学习。扎实，勤奋，吃苦，耐劳，这是取得事业成功的根本条件。

　　走上工作岗位，要处理日常工作和家庭生活，时间更为宝贵。常人说，时间就是金钱。我认为，时间比金钱更重要。时间流逝，不可追回。希望大家珍惜光阴，刻苦学习，努力工作，始终保持昂扬的斗志，奋发向上的意志。

　　第二点：修身立德，终身为之。

　　但丁曾经说过“道德常常能填补智慧的缺陷，而智慧却永远填补不了道德的缺陷。”

　　北外是名牌大学，能够进入北外的学生，高智商毋庸置疑。我们当庆幸自己处于中华民族复兴的伟大时代，然而精彩的世界里也充满了诱惑和挑战。历史和社会的现实告诫我们，知识的多少与道德水平的高低之间没有绝对的关联。因此，诸位更要时刻提醒自己，道德当身，不以物惑。无论身处何种境地、什么位置，一定要做事认认真真，做人清清白白。

　　什么样的人能得到社会认可和尊重？只有具备良好的品行，良好的品德操守，能够为祖国、为人类做一点事情，你才可以得到大家的尊重。做人如此，做事业也是如此。以亚投行为例，我们始终严格按照lean（精干）、clean（廉洁）、green（绿色）的理念进行运营，现在得到了国际上的认可和尊重。

　　我留意到2015年彭校长曾对毕业生说：“你怎么样，中国便怎么样”。反过来，中国怎么样，你也必须怎么样，否则，你就没有出路。中国要赶超世界上最发达的国家，还有很长的路要走。这一切，还需要你们一代来改变。

　　我和大家分享的第三点是，实现人生意义不能毕其功于一役。不要急功近利，不要追逐蝇头小利，不要见利忘义。人终其一生都在有意无意地寻找其存在的意义。以自我为中心是痛苦的根源，心中只能装得下自己的人，何以成大事？心中能够装得下整个社会的人，才能看到大格局，敢于担当，能成大事。

　　我的体会是，人生最美好的感受就是个人的发展恰为社会、国家所需，个人融入社会的大潮流，与这个世界发生紧密的正向联结，共同前行。今年4月，北外学院、国际组织学院成立，要培养和储备国际组织亟需的人才，这就将学校的发展纳入和服务于国家发展的大的战略，将优秀人才送到最需要的地方，是非常有远见的举措。

　　年轻人最忌讳的就是虚荣心。虚荣心和自信心不能混为一谈。不要去争虚荣，要干实事。南宋诗人杨万里有七绝诗一首：“泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔，小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。”这首诗写得隽永无比，很有哲理。我斗胆把最后两句改一下，以表示我的心态：小荷挺起尖尖角，任凭蜻蜓立上头。

　　能力培养经验谈

　　从北外毕业的学生，自然首先是以外语见长。这是看家本领。但是，今天懂外语的人多了，所以，单靠语言水平吃饭，优势不再是那么明显了。所以，要学好其他各方面的知识，要另有专长。很多知识是进入社会之后可以学到的。从本科到拿到博士学位，充其量也超不过十年，怎么可能把一辈子需要的知识都学完呢？更何况新知识随时随地都在喷薄而出，让人应接不暇。人的知识和本领都是在工作岗位上掌握的。

　　就以语言水平来说，也需要不断提升，要跟上时代，不能老是用那几个词，说那几句僵化和老化的话。我说，口语如饮母乳而来，不是从小生活在那样的语言环境，要想说得一点没有口音，很少人能够做到。不要紧，那不是学问。但是，笔语就不同了，是需要下功夫的。我说，就写作而言，谁都不具有天然的优势，都需要下功夫去学。笔头需要勤练，如切如磋。在书面文字上超过母语为英语或其他语言的人，那是完全可以做到的。

　　最后，再次祝福你们！愿你们事业兴旺，前程辉煌。脚下的路才刚刚开始，愿你们都能收获充实而有意义的人生！